Tämän tekstityksen tarjoaa: WWW.XVIDSUBS.COM
Tekstityksen päiväys: 27.06.2005. Versionumero: 1.2
Suomennos: ZipZap
Oikoluku: Jazon24
Edward!
Pretorious!
Mene pois!
En. Kuuntele minua, minun on pakko kertoa.
Resonaattori... se toimii!
Jos tämä on käsityksesi vitsistä!
Ei. Kuuntele minua. Uusi ohjelma, se toimi.
Aivan kuten sanoitkin.
Hyvä jumala!
Tunnetko sen, Crawford?
Sulje se pois. Edward! Sammuta se!
En ikinä!
Etkö tunne sitä? Crawford? Mielessäsi.
Mielessä!
Se on hallitsematon, sinun on pakko sulkea se!
Ei, haluan nähdä lisää. Enemmän kuin kukaan ihminen on ikinä nähnyt!
Edward... se toimii itsenäisesti!
Jotakin -
on tulossa.
He häiriköivät taas -
värivaloilla ja kummallisilla äänillä!
Viimeksi kun soitin, lupasitte lähettää partion, -
mikäli ilmenee vielä häiriöitä.
No, minua häiritään!
Haloo?
Bunny! Takaisin!
Bunny!
Bunny... ole kiltti.
Apua! Auttakaa joku!
Aloillasi kaveri!
Hyvä Jumala!
- Hyvä Jumala! - Kiinni on!
Bunny!
Tohtori Bloch, olen Jordan Fields syyttäjänvirastosta.
Tässä on tohtori Catherine McMichaels.
- Hyvää päivää. - Olen lukenut sinun töistäsi, -
todella vaikuttavaa.
Niin on tämä hoitolakin.
Jos olet lukenut työstäni -
tiedät, etten suosi skitsofreenisten laittamista lukkojen taakse.
Kyllä, minä tiedän.
Sinä suosit heidän altistamistaan kokeille, -
aivan kuten laboratorio-rottien.
Olemme pyytäneet tohtori McMichaelsin asiantuntija apua -
Crawford Tillinghastin mielenterveys ongelmiin.
Ja arvioimaan hänen kykyään vastata oikeudessa -
Edward Pretoriouksen murhaan.
Kiitos.
Hetkinen. Ray?
Kiitos.
Ja myös...
Jumala taivaissa, anna minulle anteeksi.
Viekää ne pois täältä!
Hän on täällä, tohtori.
Crawford?
Tässä on tohtori Catherine McMichaels.
Päivää.
Oletan, että olet viisas psykiatri.
Kyllä minä olen.
Ja sinä olet fyysikko.
Ansiosi Miskatonicin yliopistossa olivat mahtavat.
Aivan, minulla oli melkoinen tulevaisuus, vai mitä?
Kyllä, työskentelit Edward Pretoriouksen kanssa.
Minä avustin Pretoriousta hänen kokeissaan, kyllä.
Mikä tarkoitus kokeilla oli?
Stimuloida käpyrauhasta äänen värähtelyillä.
Käpyrauhasta? Miksi?
Hän uskoi, että käpyrauhanen on uinuva tietoinen eliö.
Kuudes aisti.
Aivan, se ei ole aivan uusi teoria, -
filosofi Descartes uskoi, että se on kolmas silmä.
Se ei ole teoria, se on totuus!
Sittenhän kokeenne toimi.
Ne todistivat teorianne.
Kyllä.
Mikä sitten meni pieleen?
Ei mikään.
Aluksi.
Mutta sitten näimme ne.
Mitä te näitte?
Näimme olentoja.
Me näimme olentoja, näitä -
olioita, jotka uivat ilmassa.
Täyttäen sen. Jatkuvasti.
- Ovatko ne ympärillämme nyt? - Varmasti.
Mutta emme näe niitä ilman resonaattoria, -
eivätkä ne näe meitä.
Elleivät ne joudu tekemisiin värähtelyjen kanssa.
Siksi minun piti tuhota se.
Tuhota mikä?
Resonaattori! Pretoriouksen keksintö!
Sillä.
Sillä...
Se... tuli.
Mikä tuli?
Tohtori Tillinghast?
Crawford, mitä te näitte?
Se söi hänet.
Palan hänen päästään, -
kuin piparkakku-ukolta.
Crawford!
Tohtori McMichaels.
En ole hullu. Minä näin sen!
Kuuletko minua? Minä näin sen!
- Miksei kukaan voi uskoa! - Ei häntä saa tajuihin.
Hän jatkaa hokien tätä samaa fantasiaa.
Tehdään hänelle magneettikuvaus.
Miksi? Olet nähnyt jo kaiken, mitä on tarpeen.
Aina on lisää nähtävää.
Ei koneita!
- Pyydän... - Kaikki on hyvin.
Kaikki on ihan hyvin.
Minä lupaan.
Hyvä jumala, ei...
Voi luoja!
Näettekö tuon?
Käpyrauhanen on laajentunut ja levinnyt näkökukkulaan.
Luuletko, että kasvain aiheuttaa hallusinaatiot?
En usko, että se on kasvain.
Minä luulen, että käpyrauhanen kasvaa.
- Sehän on mahdotonta. - Mutta magneettikuva näyttää sen.
Käpyrauhanen on kasvamassa kiinni aivoihin.
Hetkinen... minä en ymmärrä aivokirurgiaa.
Mitä tämä kaikki merkitsee?
Voi ollakin että koe, jonka he tekivät -
todellakin stimuloi käpyrauhasta.
Tarkoitatko, ettei hän ole hullu?
En minä tiedä.
Hän todella uskoo nähneensä nämä olennot.
Se ei kuitenkaan selitä, kuinka Pretorious kuoli -
ja mitä hänen päälleen tapahtui.
Haluaisin luoda heidän kokeensa uudelleen -
ja tarvitsen Tillinghastia sen tekemiseen.
Se on järjetöntä ja epäeettistä!
Tiedän metodisi ihme-tyttö.
Sinä käytät potilaitasi, -
jotta voit tehdä suuria löytöjäsi!
Täällä edes yritämme parantaa heidät.
Vangitsemalla heidät?
Huumaamalla heidät, heittämällä heidän elämänsä hukkaan?
Minä voin antaa hänen elämänsä takaisin!
Minäpä annan asiantuntijan lausunnon:
Tillinghast on klassinen vainoharhainen, skitsofreeni -
ja vaarallinen sellainen.
Mikäli voin luoda kokeen uudelleen, -
niin saan tietää, mitä Pretorioukselle tapahtui.
En pitäisi mistään enempää, kuin tämän miehen lukitsemisesta.
Minulla on kuollut mies, jolta puuttuu pää.
Sellaista mössöä, ettei patologi pysty edes tunnistamaan sitä!
Edes sormenjälkiä ei löytynyt, paitsi Tillinghastin -
ei verta kirveessä, ei verta missään.
Haluaisin tietää, mitä helvettiä siellä tapahtui.
Hän on kokonaan sinun.
Olette nyt minun potilaani, tohtori Tillinghast.
Kiitos.
Soitan ja varaan ajan.
Ei, ei. Hetkinen.
Sinut on vapautettu huostaani ja sinun on tultava mukaani.
Mihin suunnittelit vieväsi minut?
Takaisin Pretoriouksen talolle.
Haluan, että luot kokeen uudelleen.
Ei!
Kuuntele, voit viettää täällä lopun elämäsi -
tai voit tulla kanssani.
Siinä ei ole paljon vaihtoehtoja, vai onko?
Uskon sinua, Crawford. Haluan nähdä, mitä sinäkin näit.
Terve, sinä olet varmaan tohtori McMichaels?
Ei, se olen minä.
- Ai, terve. - Päivää.
- Sitten sinun täytyy olla... - Hän on tohtori Crawford Tillinghast.
Se hullu.
Olen kersantti Bufford Brown, joukkue-toverini sanovat Bubbaksi.
Pelasin ennen ammattijalkapalloa. Me olimme kaikki hulluja.
Ei kovinkaan hurmaava.
PRETORIOUS JÄRJESTÖ
Olen pahoillani tuosta, lapsilukko estona.
Päätepysäkki. Kaikki ulos.
Tohtori Tillinghast, näyttäisitkö paikkoja?
Tohtori, mikäli puhuit totta, -
niin ainoa tapa vapauttaa itsesi, on palata takaisin -
tästä ovesta sisään.
Älä nyt, tohtori. Ei ole mitään pelättävää.
Katso, minä näytän sinulle.
Näetkö nyt, mitä minä sanoin?
- Bubba, oletko kunnossa? - Kyllä, olen.
Suurjännite johtoja.
Hän tarvitsi lisää virtaa, joten -
hän johdotti koko talon.
Missä sulaketaulu on?
Tohtori?
Piruvie, kadotimme hänet!
Hän tietää paikat paremmin, kuin me.
Etsitään pääkatkaisin ensin.
- Odota hetki. - Mitä?
Lyön vetoa, että nämä kaapelit vievät resonaattorille.
Etsin sen kadonneen mielisairaan ensin.
Haluan lisää ääntä!
Opetan sinut tottelemaan, huora!
Tämä kaveri harrasti outoa paskaa.
Avaa suusi!
Se on hän.
Tohtori Edward Pretorious.
En välitä hänen yksityiselämästään.
Pretoriouksen resonaattori.
Noinko teit Pretoriukselle?
Tässä minä löin sitä!
En ole mielipuoli.
Tuolla, tuolla se on.
Mitä teen hänelle?
- Päästä irti. - Oletko sinäkin hullu?
Hän elää murhayötä uudelleen. Päästä hänet irti!
Kuten haluat.
Kyllä.
Näin se juuri oli.
Tuossa se söi häntä.
Siis kuka söi ketä?
Voimme aloittaa aamulla, Crawford.
Minä aloitin jo.
Hyvä on.
Kaikki tämä puhe syömisestä sai minut nälkäiseksi.
Miten olisi päivällinen?
Suloinen, eikö olekin?
Hän on kaunis.
Kuinka menee, tohtori? Tarvitsetko apua?
Hänellä oli tapana tuoda tänne kauniita naisia, -
tarjota hyvää ruokaa, hienoja viinejä ja musiikkia.
Mutta se päättyi aina kirkumiseen.
Minä vain makasin ja kuuntelin -
kirkumista.
- Pomollasi oli ruuvit löysällä. - Hän oli nero.
Viisi aistia ei vain riittäneet enää, hän halusi enemmän.
Onko se valmis? Olemmeko valmiita?
Kyllä.
Minun täytyi ohittaa tietokone, -
koska magneettikenttä pyyhki ohjelman.
Ja monitorit ovat tietenkin täysin hyödyttömiä.
Joten koko systeemiä täytyy käyttää manuaalisesti.
Ikävä kyllä, resonaattori oli sen verran vaurioitunut, -
että jouduin yksinkertaistamaan päälle-pois kytkimen.
Kunnes saamme 20000 MHz, me käännämme katkaisijasta -
ja voimakas magneettikenttä -
värisyttää näitä neljää putkea täsmällisellä taajuudella.
Stimuloiden käpyrauhasta, jotta voimme nähdä.
Kuunnelkaa minua -
älkää liikkuko, kun olemme värähtelykentässä.
- Miksi? - Jos liikut, ne näkevät sinut.
Se näkee sinut.
Mikä tämä se oikein on?
Rukoile, ettet näe itse.
Seison aivan tämän katkaisijan vieressä.
Jos se ilmestyy, niin sammutan tämän.
Oletko varma, että olemme valmiita tähän?
- Kyllä. - Ja pyydän.
Muistakaa. Pysykää paikoillanne.
Tämähän näyttää hienolta.
Voi veljet!
Mikä hitto tuo on?
- Mitä? - En tiedä, mutta...
Älä liiku!
Voi helvetti!
Tämänkö sinä näit?
Kyllä. Nämä olennot ovat ympärillämme kokoajan.
Se on tulossa.
- Bubba, oletko kunnossa? - Se sai palan, mutta olen kunnossa.
Jos liikutte kentässä, ne aistivat teidät.
Kuinka kauas kenttä ulottuu?
Minä sammutan sen.
Crawford.
Ei.
- Kuka siellä? - Tule esiin.
Tervetuloa kotiin, Crawford.
Olen iloinen, että palasit.
Kuka on tuo ihastuttava nainen?
Se et voi olla sinä.
Tohtori Pretorious?
Olen hieman epäedullisessa asemassa, kultaseni.
Crawford, missä tapasi ovat!
Tuo ystäväsi luokseni.
Näin sinun kuolevan.
Ei, et kuolevan. Siirtyvän tuolle puolen.
Se oli kammottavaa!
Pakollista läpi pääsemiseksi, melko suuremmoista.
Missä olet piileskellyt?
Tule lähemmäs, kultaseni. Haluan nähdä sinut.
- Kuinka? - Selvisin?
Minä olen herra täällä.
Oletko?
Oletko se todella sinä, Edward?
Kosketa minua, mikäli se tyydyttää sinua.
Jos se auttaa sinua ymmärtämään.
Se on vain ruumis, -
mutta mieleni on yhtenäinen!
Ruumis muuttuu.
Siinäpä olikin jo tarpeeksi.
Olen innostunut.
Me melkein kuolimme.
Uskomaton olento!
Sillä täytyy olla täydellinen ruumiin hallinta, molekyylitasolla.
Niin ja Edwardin mieli.
Hänestä tuli olento, joka söi hänet.
Crawford, me näimme samat asiat.
Sehän todistaa, ettet ole hullu.
En olisi niin varma.
Kohtasit pelkosi ja voitit sen.
Pelastit henkemme.
Niin, olen sinulle yhden velkaa.
Haluatteko aamiaista?
Kuinka voit syödä tuollaisen jälkeen?
Työtä ei voi tehdä syömättä.
Mitä työtä?
Pitää verrata tuloksia.
Käpyrauhasta oli stimuloitu.
Sain helvetinmoisen päänsäryn!
Käpyrauhasen laajentumista.
Haluan tutkia skitsofreenikkoja magneettikuvauksella.
Jos löytyisi tilastollinen yhteneväisyys -
skitsofrenian ja laajentuneen käpyrauhasen välillä, -
he ehkä näkevät ja kuulevat, mitä mekin näimme.
Ehkä nuo olennot vaikuttavat heidän mieliinsä?
Entä seisokkini?
Löytyykö siihenkin tilastoja?
Tiedämme, että käpyrauhanen auttaa stimuloimaan seksielämää.
Ehkä käpyrauhasen stimulointi aiheuttaa -
samalla seksuaalisen stimulaation.
On niin paljon opittavaa.
Opimme sen miksi tulimmekin.
Hän ei ole hullu -
ja tuo jokin söi Pretoriousen pään.
He pitävät meitä hulluina, -
mutta se on heidän ongelmansa.
No, meidän tarvitsee vain tehdä koe uudestaan.
Sanoitko "meidän"?
Catherine, et voi.
Et kai aio mennä takaisin tuonne, vai aiotko?
Kokeet tehdään aina kahdesti, tulosten tarkistamiseksi.
Odota.
Minä näin sen innostuttavan häntä Catherine, -
juuri kuten sinäkin tunnet ja se tuhosi hänet.
Pretorious.
Haluaisin tietää hänestä enemmän.
Tuo resonaattori on neron tekemä.
Olemmeko me edes samassa painajaisessa?
Eikö se aikonut juuri syödä meidät?
Kunhan käsi on kokoajan katkaisijalla -
ja jos se ilmestyy, hän saa sen katoamaan.
Minulla on parempi ajatus.
Mitä jos me katoaisimme ovesta?
Etkö sinä ymmärrä? Tämä on suurin löytö -
sen jälkeen, kun Leeuwenhoek löysi mikroskoopilla parasiitin!
Niin, mutta hän ei itse ollut parasiittien seurassa!
Minun on pakko saada tietää, onko käpyrauhanen avain.
Hyvä on! Mutta ei täällä.
Ei nyt. Kontrolloidussa tiloissa.
Meillähän on kontrolli!
Kukaan ei tunne resonaattoria paremmin kuin sinä.
Olet oikeassa ja siksi siihen ei kukaan koskekaan.
Crawford!
Tämä voi olla ensimmäinen askel sktsofrenian parantamisessa.
Crawford?
Isäni oli 15 vuotta laitoksessa. Hän myös kuoli sellaisessa.
Hänen tilansa oli parantumaton.
Yritimme kaikkea: lääkkeitä, sähköshokkeja, jopa kirurgiaa.
Mutta se teki hänestä kasvin.
Olen pahoillani.
Voimme pelastaa niin monia muita, pyydän Crawford -
pystymme siihen.
- Auta minua. - Auta sinua?
Autan sinua ottamaan mielesi -
ja murskaamaan sen?
En voi.
Enkä minä salli sinun. Minä olen laki täällä.
Käynnistät koneen ja saatat meidät vaaraan.
Tarvitsemme kaikki lepoa.
Nukutaan hetkinen ja ajatellaan sitten asiaa.
Levätään vähän ja sitten häivymme.
Sammuta se!
Ei.
Minun on nähtävä enemmän.
Tunnettava enemmän!
Sammuta se!
Ei.
Se on pysäytettävä.
Älä nyt lopeta.
Olen otettu, Crawford.
Ymmärrätkö nyt, mitä loin?
Luoja, Edward, mikä sinusta on tullut?
Oma itseni.
Käännä katkaisijaa, niin minä hämään häntä.
Kyllä, minä pidän sinua viehättävänä.
Älä, Crawford!
Kuuntele minua.
Mikä ikinä oletkin, olet yhä Edward Pretorious.
Olet yhä ihminen!
Enemmän kuin ihminen, -
liity minuun, ikuisesti.
Kaikkien pitää liittyä minuun.
Me odotamme sinua, Crawford!
Minne helvettiin olet oikein menossa?
Oikosulku, en saa sitä pois päältä!
Kirottu!
Tuoksu...
maku...
Toisessa elämässä, -
olisin nauttinut sinusta toisella tavalla.
Kirottu laite!
Mikä tuo on?
Värähtelyt varmaan ulotuvat tänne asti.
Palaan pian.
Mitä aiot tehdä minulle?
Aion suudella sinua.
Voi luoja!
Olen pahoillani.
Luulin voivani hallita sitä.
Se muuttaa meitä, tohtori.
Meitä kaikkia. Eikä parempaan suuntaan.
Oli väärin käyttää resonaatoria muiden ollessa läsnä.
On selvää, että vain yhden ihmisen pitäisi tehdä koe.
Tämä ei ole koe!
Se on itsemurha!
Muiden lasnäolo aiheuttaa vaarallisen häiriön!
Voin seisoa aivan pääkatkaisijan vieressä -
ja hallita resonaattoria, -
mutta minun on tehtävä se itse.
Tunnistan tuon käyttäytymisen. Olen nähnyt sitä kadulla.
Neiti voi olla tiedemies, -
mutta juuri nyt käyttäydyt kuin narkkari.
Senkun otat hänet ja häivyt!
Valmistele hänet. Laitan auton valmiiksi.
Laita vaatteita päälle,
ellet halua, että vien sinut noin, kun potkit ja huudat.
Mitä helvettiä sinä teet?
Käskin sinua pukeutumaan.
Niin teinkin.
Auto on valmiina. Lähdetkö noissa?
Mikä harmi...
Minä niin -
rakastan, mitä olet tehnyt tälle huoneelle.
Sinä kerjäät sitä.
Katso itseäsi!
Sinäkö tuossa olet?
En minä tiedä.
En tiedä enää, kuka olen.
Kuunnelkaa!
Crawford, olemme lähdössä.
Ei, kuunnelkaa. Resonaattori!
Se on hän!
Hän yrittää käynnistää resonaattorin, toiselta puolelta!
Se paskiainen!
Paskiainen!
Bubba, vedä kaapelista!
Ota kirves!
Hitto!
Voi ei, jumala!
Ei!
Bubba!
Catherine.
Crawford!
Suudelma...
Suudelma, kultaseni...
Te ihmiset olette helppo saalis.
Päästä hänet irti!
Kyllä minä päästänkin.
Hänen villeimpien unelmiensa tuolle puolen.
Hän menee mieleeni -
ja minä hänen omaansa...
Se on suurin mielihyvä, mitä on!
Sinä et ikinä tuntenut mielihyvää, tai antanut sitä.
Ainoastaan tuskaa!
Kohta olet osa olomuotoa, -
jollaista ei ole ennen ollutkaan.
Mutta minä olen Crawford Tillinghast!
Anna sen tapahtua, Crawford.
Päästä se ulos!
Crawford!
On niin kaunista!
Niin -
kaunista!
Nyt sinä todellakin näet.
Mitä olet tehnyt hänelle?
Minä vai herätin uinuvan käpyrauhasen.
Ja se teki loput itse.
Ei!
Crawford!
Senkin huora!
Kuole, paskianen!
Poliisi on täällä.
Hän on kertonut meille, melko lennokkaan tarinan.
Olen kertonut teille totuuden!
Haluaisimme mielipiteenne hänen mielentilasta.
Voin antaa mielipiteen ammattimaisesta käytöksestä.
Olet holtiton.
Katso nyt häntä!
Hän tuskin edes ymmärtää, mitä on tehnyt!
Maksoit Crawford Tillinghastille hänen järkensä.
Ehkä koko elämän!
Sekä erään toisen miehen hengen.
Se kone on tuhottava!
Kuuntelin sinua kerran ja menetin yhden parhaista miehistäni.
Syyttäjä repii minulle uuden persläven. Kiitos sinun!
Hän on nyt teidän huomassanne.
Odottakaa, ette voi laittaa minua lukkojen taakse!
Et sinä, pyydän.
En voi tehdä paljoakaan hänelle, tuossa mielentilassa.
Hän häiritsee muita potilaita.
Tehkää kuten parhaaksi näette.
Kuulkaa, Tohtori Bloch. Pyydän...
Tiedät, että olen pahoillani kaikesta, mitä olen tehnyt.
Sinun on päästettävä minut!
Älä sinä kerro minulle, mitä minun on tehtävä ihme-tyttö!
Sinulla on aina ollut kaikki vastaukset, eikö vain?
Olet minun potilaani nyt. Minullakin on vastauksia.
Valmistelkaa hänet sähköshokki-terapiaan.
Mutta? Tohtori Bloch. Sairaalan säännöt...
Sairaalan säännöt käskevät hoitajien totella käskyjä!
Tehkää kuten sanoin.
Kyllä, tohtori.
Pysäyttäkää hänet!
Jumalani, Bloch. Ei!
Laita hänet valmiiksi viitoseen, käyn tarkistamassaTillinghastin.
Jos hän jatkaa vastustelua, sitokaa hänet.
Pyydän, älkää tehkö tätä.
Se ei ole tarpeen.
Olen kunnossa nyt.
Hän on poissa.
Kutsu turvamiehet!
Crawford.
Pyydän, älä syö niitä.
Nämä ovat herkullista.
Tulet niistä erittäin sairaaksi.
Luoja.
Mitä minulle on tapahtunut?
Emme tiedä varmasti, -
mutta otamme selvää.
Mennään käytävään nyt, Crawford.
Ota rauhallisesti, kulta.
Tulkaa pian, jotain on tapahtunut ja tarvitsemme apuanne.
Hetkinen! Entä hän?
Lukitkaa huoneeseen.
Catherine?
Catherine!
Äkkiä nyt, vie hänet ensiapuun.
Hae minulle suklaapatukka, kuolen nälkään.
Harley?
Harley, mitä oikein teet?
Minä näin...
Käärme! Käärme tuli hänen päästä!
Se söi.
Harley, senkin paskiainen. Hän on menossa ensiapuun.
Harley, olerko kunnossa?
Tuo on käärmemies, hän se on!
Joku, auttakaa minua!
Hyvä jumala, auttakaa!
Auttakaa, joku!
Crawford, lopeta!
Päästä irti!
Lopeta!
Miksi teet tämän?
Koska rakastan sinua, Catherine.
Crawford, meidän pitää päästä ulos. Resonaattori räjähtää kohta!
- Haluan, että olemme yhdessä. - Kuuntele minua!
Sanoin, että olen ajastanut pommin.
Meillä on vain muutama minuutti aikaa!
Sillä ei ole merkitystä.
Jos Pretorious laittaa koneen päälle, -
hänellä on aina pääsy tänne.
Hän on aina täällä.
Etkö ymmärrä?
Hän ei vaikuta vain meihin!
Hän alistaa meitä ja pian koko ihmiskuntaa!
Olet niin kaunis.
Pyydän, Crawford!
Se ei satu, minä lupaan sen.
Crawford! Auta minua!
Catherine?
Tervetuloa kultaseni.
Olen odottanut sinua!
Edward, ei!
Kyllä.
Suurin tyydytys mitä on, -
on tuntea toisen mielen himot.
Minä tiedän sinun himosi, senkin impotentti sika!
Olemme universumin mahtavimmat olennot!
Hän tietää Edward, -
kuinka surkea olet!
Kuinka olet kyvytön rakastelemaan!
Ehkä sinä voisit opettaa minua?
Crawford!
Hyvä on!
Tule hakemaan minut, tee se!
Tällä kertaa en juokse karkuun!
Catherine, juokse!
Crawford!
Soitin palolaitokselle, he vievät sinut sairaalaan.
Voi hyvä jumala!
Mitä tuolla on tapahtunut?
Se ei... auta.
Tämän tekstityksen tarjosi: WWW.XVIDSUBS.COM